Norra El Norra-Orphaned Land

Norra El Norra, ne'ezar begvura shuvi elay malki
Dodi refa, nafshi nichsefa, lebeitach malchi
Nora El Nora, ne'ezar begvura

Nora Ashira, Lach akabira, shir mahalali
Lecha etna menat chevly vegoraly

Bekol zman azor el nora, geza avraham, netzer tifa'ara,
Ata el hai noten torah

Norra El Norra

Norra El Norra, yürekliliğin,cesaretin efendisi!
Beni efendime geri ver, yaralarıma şifa ver!
Ruhum bunun için ve
Beklediğimiz büyük cesaret,
Büyük kahramanlığı görmek için can atıyor..
Nora sana söylüyorum şarkımı,sana olan şükranın ilahisini...
Hayatımı ve inancımı sana verdim!
Tüm zamanı aşarak, ulu,güçlü Nora,
Bizi İbrahimoğulları'na götür,
Büyüklüğün,azametin yavrularına...
Sen yaşayan, varlığını bildiğim Tanrı'sın!
Sen Torah'ı bize indirensin,verensin...


Sözler hakkındaki notlar:
Nor kelimesi ışık,ra kelimesi kötülük ya da şeytan,el kelimesi Tanrı anlamına gelmektedir İbranice'de.(Kaynak:wikipedia) Buradan Norra El Norra'nın  "ışığın da kötülüğün de efendisi,tanrısı" anlamında olduğunu düşünebiliriz .

Torah'ın Türkçesi Tevrat'tır. Tevrat düşünüldüğünün aksine Musevilikteki tek kutsal kitap değildir. Musevi kutsal kitabını (Tanah) oluşturan 39 metninden ilk beşini kapsar.